Sanierung der Pharmazeutischen Chemie

Die komplette Neugestaltung der beiden Gebäude der Pharmazeutischen Chemie ist abgeschlossen. Das Laborgebäude wurde Anfang 2005 fertiggestellt. Dort finden – nach kompletter Neuinstallation der Versorgungseinrichtungen und der Laborausstattung – nun die Praktika der Studierenden statt.
Das Hauptgebäude, der so genannte Altbau und der Foyerbereich mit Hörsaal sind ebenfalls völlig neu eingerichtet und 2006 dem Betrieb für Forschung und Lehre übergeben worden.

Refurbishment of the Department of Pharmaceutical / Medicinal Chemistry

The complete reconstruction of both major buildings of the department is final. The refurbishment of the laboratory building has been finished in the beginning of 2005 with complete new installation of all supply network and new furnished laboratories. There, the practical classes for the students are now taking place.
The main building, the so-called “Altbau”, and the foyer with the lecture theatre are furnished and 2006 to continue an operation for research and teachings had been handed over likewise completely again.