          |
 |
Projekt Ad FontesEuropäische Initiative
zur Förderung der Alten Sprachen
|
Al principio del 3ro milenio d. Xto. las culturas clásicas
de Grecia y de Roma todavía no habían dejado de ser la base
más importante de la cultura europea. Como supuesto esencial para
conservar esta continuidad cultural, sin la cual tampoco se podría
entender Europa en un futuro, es indispensable el conocimiento de las
lenguas clásicas como faculdad necesaria para seguir reflexionando
sobre esa base. Por lo tanto es alarmante ver la declinación progresiva
del conocimiento del latín y del griego en los alumnos diplomados
del colegio y de la universidad causada por la marginalización
continua de la enseñanza de las lenguas clásicas.
En vista de este desarrollo inquietante, a fines del año
pasado, que también era el año europeo de lenguas, el Zentrum
für Europäische Integrationsforschung en Bonn/Alemania
(ZEI) junto con la Unione
Internazionale degli Istituti di Archeologia Storia e Storia dell'Arte
(Flash),
la Commission Internationale d'Histoire Ecclésiastique Comparée
y el Pontificio Comitato di Scienze Storiche en Roma puso en marcha
una iniciativa para la promoción de las lenguas clásicas
en Europa. Esta iniciativa, bajo la dirección del ZEI, es proyectada
y coordinada en la Universidad de Kiel/Alemania por el Prof.
Dr. Lutz Käppel con la ayuda de Nina
Johannsen.
Para obtener la meta más esencial del proyecto, que es despertar la conciencia pública sobre la importancia inalterada de enseñar las lenguas clásicas en las escuelas europeas, se han proyectado las medidas siguientes:
- Una conferencia de expertos en los estudios clásicos y representantes
de la política (de educación) para discutir el papel de
las lenguas clásicas en un futuro sistema educativo europeo,
- una campaña publicitaria de gran envergadura en toda la Europa
a favor de las lenguas clásicas y
- la organización de una Escuela de Verano en 2003 para los escolares
de todos los países europeos sobre el tema de la importancia
de las lenguas clásicas en una Europa moderna.
En conexión con este proyecto el Prof. Dr. Lutz Käppel publicó el ensayo "Das Modernitätspotential der alten Sprachen und ihre Bedeutung für die Identität Europas" (ZEI-Discussion Paper C98, 2002), que también está a disposición en el WWW como Adobe PDF-file (en alemán).
En septiembre ha recibido nuestro proyecto para sus fines
un considerable apoyo internacional. En su Asamblea General celebrada
a Amsterdam del 2 al 3 de septiembre 2002 el Comité
Internacional de Ciencias Históricas (International Committee of
Historical Sciences / Comité International des Sciences Historiques)
tomó par unanimidad una resolución dirigida tanto a la UNESCO
como a los Ministerios de Educación de diversos países.
En dicha resolución se subraya la importancia de la enseñanza
de las lenguas clásicas ahora y en el futuro para preservar la
identidad cultural europea. El texto de la resolución lo puede
encontrar aquí.
SCHOLA AESTIVA
Ahora la fecha para la escuela de verano para los escolares europeos ha estado definitivamente fijada. Tendrá lugar en Sicilia del 11 al 19 de septiembre 2003. Informaciones adicionales sobre el lugar, el programa, la solicitud etc. las puede encontrar aquí (deutsch/english).
Sobre la evolución del proyecto le iremos informar aquí regularmente.
En caso de que usted tenga cualquier pregunta o esté interesado en apoyar el proyecto, le rogamos ponerse en contacto con:
Projekt Ad Fontes
c/o Institut für Klassische Altertumskunde der CAU
24098 Kiel
e-mail: njohannsen@email.uni-kiel.de