Projektgruppe LITES für spanischsprachige Literaturen
Aktuelles
Publikationen
Kontakt
Impressum
 

Willkommen bei der Projektgruppe Lites

Die Projektgruppe LITES setzt sich aus Doktoranden und Dozenten des Lehrstuhls für Romanistik / Iberoamerikanische Literaturwissenschaft an der CAU Kiel zusammen, die sich – gemeinsam mit Studierenden, Freunden und Förderern – für eine breite Vermittlung der Gegenwartsliteraturen aus Spanien und Lateinamerika über die Universität hinaus einsetzen. Projekte zur Literarischen Übersetzung (Workshops, zweisprachige Lyrikbände), Begegnungen und Lesungen mit Schriftstellern, nicht zuletzt Seminare, Ausstellungen und Vorträge (etwa zur Stadtliteratur und ihren Verfilmungen) bildeten den bisherigen Schwerpunkt der Arbeit.

El proyecto LITES está formado por un grupo de estudiantes, doctorandos y docentes vinculados a la Cátedra de Romanística II de la Universidad de Kiel. Su principal objetivo es la difusión de las literaturas contemporáneas de España y Latinoamérica en Alemania más allá de los círculos académicos y universitarios. Proyectos de traducción literaria (cursos, publicación de libros bilingües de poesía), encuentros y lecturas con escritores, así como —no en último término— seminarios, exposiciones y conferencias (p.ej. sobre la literatura urbana y sus adaptaciones cinematográficas) forman hasta ahora el referente primordial de su trabajo.