Projektgruppe LITES für spanischsprachige Literaturen
Aktuelles
Publikationen
Traductores
Textforum
Kontakt
Impressum

Willkommen bei der Projektgruppe LITES

Seit fast zwanzig Jahren hat die Projektgruppe LITES insbesondere in Spanien und Deutschland von der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel aus vielfältige literarische Veranstaltungen, Publikationen, Tagungen und Workshops ausgetragen. Im Fokus stand die Vermittlung spanischsprachiger Gegenwartsliteratur im deutschsprachigen Raum sowie die Förderung literarischer Übersetzungen in Zusammenarbeit mit deutschen Verlagen. LITES kann nunmehr auf zwanzig Werke verweisen, die in Zusammenarbeit mit dem Kieler Ludwig Verlag, SIAL Ediciones (Madrid) und ADEHL (Paris) veröffentlicht worden sind: Im Vordergrund stand die spanische Gegenwartslyrik sowie literarische Texte zum Jakobsweg und Romane sowie Essays, die räumlich den Nordwesten der Iberischen Halbinsel, oft Galicien, zum Gegenstand haben. Folgende Seiten stellen die Projekte der Arbeitsgruppe, die Partner (etwa das Europäische Netzwerk von Übersetzern// Castrillo de los Polvazares, RETCaP, oder das Literaturhaus Schleswig-Holstein in Kiel) und einen Überblick der Veranstaltungen und Veröffentlichungen dar.