::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
Worte im Schnee
Ein Filandón
Übersetzt von Frank Nagel
in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero),
Band 8
Verlag Ludwig: Kiel 2012
:: Mehr Informationen
:: Werbeblatt anschauen
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
Ein Rosenfeuer, das uns verstört
4 Dichter aus Galicien / 4 poetas galegos
Anthologie (Galicisch und deutsch)
Hg. von Javier Gómez-Montero und Luciano Rodríguez
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 6
Verlag Ludwig: Kiel 2010
:: Mehr Informationen
:: Werbeblatt anschauen
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
Andrés
Sánchez Robayna: »Was das griechische Meer mir anvertraute«
Sobre una confidencia del mar griego. Spanisch und deutsch
Mit Zeichnungen von Antoni Tŕpies
Übersetzt von Christina Johanna Bischoff
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 5
Verlag Ludwig: Kiel 2010
:: Mehr Informationen
:: Werbeblatt anschauen
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
Ángel González
: »Manchmal, im Oktober«
Gedichte {Spanisch und deutsch}
Mit einem Nachwort von Luis García Montero
Übersetzt von Ludger Damm
in Zusammenarbeit mit dem Taller de Traducción Literaria zu Kiel
und Karina Gómez-Montero
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 4
Verlag Ludwig: Kiel 2010
:: Mehr Informationen
:: Werbeblatt anschauen
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
Gonzalo Torrente Ballester: »Santiago de Compostela«
Ein Pilgerlesebuch
Übersetzt vom Taller de Traducción Literaria zu Kiel
unter Leitung von Victor Andrés Ferretti
in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 3
Verlag Ludwig: Kiel 2007
:: Mehr Informationen
:: Werbeblatt anschauen
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
Antonio Gamoneda: »Esta Luz / Dieses Licht«
Eine Anthologie, 1947–2005. Spanisch und deutsch
Übersetzt von Manfred Bös und Petra Strien-Bourmer
in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 2
Verlag Ludwig: Kiel 2007
:: Mehr Informationen
:: Werbeblatt anschauen
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
»Dieser klingende Schatten, die Musik«
Eine zweisprachige Anthologie (Poemas/Gedichte)
Herausgegeben von Victor Andrés Ferretti und Javier Gómez-Montero
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 1
Verlag Ludwig: Kiel 2005
:: Mehr Informationen
:: Werbeblatt anschauen
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
»Cuando va a la ciudad, mi Poesía. Das Gedicht und die Stadt«
Gegenwartslyrik aus Spanien (1980–2005) {Anthologie}
Herausgegeben von Javier Gómez-Montero
SIAL Ediciones: Madrid 2005
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
»Du kamst, Vogel, Herz, im Flug. Spanische Lyrik der Gegenwart«
Gedichte 1950–2000. Spanisch und deutsch {Anthologie}
Herausgegeben von Javier Gómez-Montero und Petra Strien-Bourmer
Suhrkamp: Frankfurt am Main 2004
:: Mehr Informationen
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
»Territorios de la poesía. Territorien der Lyrik in Spanien«
Eine Anthologie. Spanisch · Baskisch · Katalanisch · Galicisch / Deutsch
Herausgegeben von Javier Gómez-Montero
edition tranvía: Berlin 2000
:: Mehr Informationen
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
Bestellungen über jede Buchhandlung oder direkt beim jeweiligen Verlag.
Pedidos: lites@romanistik.uni-kiel.de