Synonyme sind andere ale der gültige botanische Name einer Art.
Geum rivale L. wurde auch beschrieben als:
Geum nutans Crantz non Lam.
Caryophyllata rivalis Scop.
Caryophyllata aquatica Lam.*
Zu Deutsch heißt sie Bach-Nelkenwurz, Französisch: Benoite d' eau ou des ruisseaux, Italienisch: Cariofillata o benedetta aquatica.
* Unter Caryophyllata aquatica, dem bis zu Linné gebräuchlichsten Namen, ist die Art schon vom pfälzischen Kräuterbuchautor Hieronymus Bock aus dem Gengebacherwald hinter Offenburg im Rheintal beschrieben worden. Johannes Thal (1542-1583) führt sie als Caryophyllata maior seu purpurea in seiner Harzflora an, Petrus Rossius in Lund (1610) als Ghariophillata Italica.
|