Buchtipp

Der »Weg« des Lebens, das »Licht« der Vernunft oder der »Strom« der Zeit – Sprachbilder wie diese helfen, abstrakte Zusammenhänge anschaulich zu machen. »Metaphern erschließen Welten, darin liegt ihre Faszination«, sagt Professor Ralf Konersmann vom Philosophischen Institut der CAU, der ein umfassendes Nachschlagewerk zu den großen Sprachbildern der europäischen Kulturen herausgegeben hat. In 40 Beiträgen erklärt das Wörterbuch der philosophischen Metaphern, wie diese arbeiten.

»Alle Wissenschaften, alle Formen des Wissens, auch Religion, Kunst und Literatur, Musik und Film, machen uns die Welt verständlich, indem sie uns imposante Metaphern anbieten«, so der Kieler Philosophieprofessor. »Es gibt Metaphern, die sind so eindrucksvoll, so nachhaltig, dass sie nicht ersetzt werden können. Zum Beispiel der »Weg« des Lebens. Diese Metapher gibt der Herausforderung des individuellen Daseins eine so überzeugende Gestalt, dass sie viele Jahrhunderte überstand.«

Die einzelnen Beiträge des Wörterbuchs sind meist frei gestaltete Aufsätze, in denen der jeweilige Autor »die Geschichte der Metapher erzählt, wo sie herkommt, warum und inwiefern sie eine Metapher ist und was sie in Texten bewirkt.« Das Buch verfügt über ein umfangreiches Register, über das man sich innerhalb der einzelnen, 20 bis 40 Seiten langen Artikel orientieren kann.

Es ist aber nicht nur als reines Nachschlagewerk gedacht, sondern auch zum Schmökern geeignet. (ne)

Ralf Konersmann (Hrsg.): Wörterbuch der philosophischen Metaphern. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2007

Zuständig für die Pflege dieser Seite: Pressestelle der Universität, presse@uv.uni-kiel.de