Deutsch/Englisch-Glossar der Universität Kiel

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

Startseite Fakultät Institut Studienfach Fachbereich Studium Verwaltung Einrichtung

Gefundene Begriffe: 88, Kontext: Verwaltung

Deutsch	Englisch
Abteilung (nicht wissenschaftlich)	Division (of)
Abteilung (wissenschaftlich)	Department (of)
Abteilungsleiter/in (nicht wissenschaftlich)	Head of Division
Abteilungsleiter/in (wissenschaftlich)	Head of Department
Abteilungssekretariat	Department Office
Administrative/r Mitarbeiter/in	Administrative Staff
Administrator	Administrator
Akademische Angelegenheiten	Academic Affairs
Akademische Selbstverwaltung	Academic Self-Government
Akademische/r Vertreter/in	Academic Representative
Akademischer Chor	University Choir
Akademischer Oberrat	Academic Senior Councillor
Akademischer Rat	Academic Council
Akademischer Senat	Academic University Senate
Allgemeine Auskünfte und Störungsmeldungen	General Information and Fault Reports
Allgemeine Beratung	General Counselling Service
Allgemeine Elektrotechnik	General Electrical Engineering
Allgemeine Personal- und tarifrechtliche Angelegenheiten	General Employee and Tariff Regulation Affairs
Allgemeine Verwaltung	General Administration
Allgemeiner Fakultätsausschuss	Faculty General Committee
Allgemeiner Studierendenausschuss (AStA)	Students' Union Executive Committee
Allgemeines Sekretariat	General Secretariat
Arbeitsgruppe (nicht wissenschaftlich)	Academic Staff Division
Arbeitsgruppe (wissenschaftlich)	Study Group
Buchausgabe	Library Circulation Desk
Dekan/in	Dean
Dekanat	Dean's Office
Dekanatsverwaltung	Deanship Administration
Direktor/in	Head (of)
Doktorandenausbildung	PhD Studies
Einrichtung	Institution
Fachliche Leitung	Head of Studies
Fakultätskonvent	Faculty Convention
Forschungsfreiheit	Freedom of research
Forschungsschwerpunkt	Research Focus (pl.: Foci)
Gastwissenschaftler/in	Guest Researcher
Gesamtpersonalrat	Staff Council
Geschäftsbereich	Seconded Official
Geschäftsführende/r Direktor/in	Executive Director
Geschäftsführende/r Oberärztin/-arzt und Lehrbeauftragte/r	Executive Senior Consultant and Lecturer
Geschäftsführender Vertrauensdozent	Managing Liaison Professor
Geschäftsführender Vorstand	Executive Board
Geschäftsführendes Vorstandsmitglied	Member of Executive Board
Geschäftsführung Präsidium	Management of the Principal Offices of the University Board
Geschäftsstelle, -zimmer	Office
Geschäftsstellenleiter/in	Office Manager
Gleichstellungsbeauftragte/r	Equal Opportunities Officer
Graduiertenausbildung	Post-Graduate Studies
Gremien der Fakultät	Elected Faculty Bodies
Grundlagenforschung	Fundamental Research
Hilfswissenschaft	Auxiliary Science
Hochschulrektorenkonferenz	German Rector's Conference
Institut (für)	Institute (of)
International Center	International Center
Kanzler/in	Chancellor
Kapazitätsbeauftragte/r	Capacity Commissioner
Kommissarische Leitung	Provisional Head
Kompetenznetzwerk	Competence Network
Kompetenzzentrum	Competence Centre
Konvent	Convention
Lehrbeauftragte/r	Lecturer
Nachwuchsgruppenleiter/in	Head of Junior Researchers' Group
Oberärztin/-arzt	Senior Consultant
Oberarztsekretariat	Senior Consultants' Secretary
Öffentlichkeitsarbeit	Public Relations
Personalabteilung	Division of Personnel
Präsidium	University Board
Präsidiumsverwaltung	University Board Administration
Presse, Kommunikation und Marketing	Press, Communication and Marketing Services
Privatdozent/in	Private Lecturer
Senat	University Senate
Sonderforschungsbereich	Collaborative Research Centre
Studienassistent/in	Study Assistant
Studierendenbetreuer/in	Mentor
Tierpfleger/in	Animal Keeper
Universitätsbeirat	University Advisory Board
Universitätsbibliothek	University Central Library
Universitätshochhaus	University Tower
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel	University Medical Center Schleswig-Holstein, Campus Kiel
Universitätsmusikdirektor/in	University Director of Music
Vergabeausschuss	Allocation Committee
Vertrauensperson	Liaison Officer
Vertrauensperson für Schwerbehinderte	Disability Liaison Officer
Vertretung	Deputy
Volontär/in	Trainee
Wissenschafliche/r Mitarbeiter/in	Research Associate
Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in aus Drittmitteln	Project Funded Staff
Wissenschaftsdirektor/in	Head of Science

Zuständig für die Pflege dieser Seite: Pressestelle der Universität ► presse@uv.uni-kiel.de