| |
| |
Navigation:
| MyCoRe Id: | kibidano_kibpic_00015790 |
| Title: | Church of the Paternoster |
| National language: | ירושלים, הר הזיתים, כנסיית פטר נוסטר / القدس, جبل الزيتون, كنيسة ابانا |
| Location: | Ost-Jerusalem |
| Province: | West Bank
-
Palestine |
| |
| 
 |
| |
| |
| Photographer: | Christine Abart |
| Texts: | Rüdiger Bartelmus |
| Description: | Das Vaterunser – übersetzt ins Hebräische – im Kreuzgang der Pater-Noster-Kirche auf dem Ölberg. |
| General Information: |
Nahe der Himmelfahrtskapelle befindet sich auf einer der drei Kuppen des südlichen Ölbergs heute ein Kloster der französischen Karmeliterinnen mit dem...
[more...]
Nahe der Himmelfahrtskapelle befindet sich auf einer der drei Kuppen des südlichen Ölbergs heute ein Kloster der französischen Karmeliterinnen mit dem Namen "du Pater (noster)", westlich davon eines der Benediktinerinnen. Innerhalb des erstgenannten Klosters befindet sich eine Bauruine, die wiederum an dem Ort der konstantinischen Eleona-Basilika steht, die einst über einer Grotte lag, die den Namen des Berges trug: "Eleona". Daher wird der gesamte Komplex gelegentlich pauschal als "Eleona" bezeichnet. Die Grotte gilt als die "Grotte der Unterweisung" (der Jünger; vgl. Mt 24,3-44).
Da christliche Pilger/Reisende meist eher an Objekten interessiert sind, die unmittelbar an Szenen/Erzählungen aus dem Neuen Testament erinnern als an archäologischen Einzelheiten, wird die Ortslage in der Regel pauschal als Vaterunser-Kirche bzw. als Pater-Nosterkirche bezeichnet, soll doch Jesus nach einer kreuzfahrerzeitlichen Tradition hier seine Jünger das Vaterunser gelehrt haben.
[less...]
|
| |
| |
| Synonyms for object: | Kirche / Basilika, كنيسة, Kanīsa, Kanisa, Kanîsa, Kanysa, Pl. كنائس, Kanāʾis, Church, Basilica, Ölberg, جبل الزيتون, Jabal az-Zaitūn, Dschabal az-Zaitūn, הר הזיתים, Har ha-Zētim, Har ha-zeitim, Har haSetim, طور زيتا, ṭûr zêta, טור זיתא, tur zeta, טור זיתיא, ṭûr zêtaya, tur zetaijaʾ, جبل زيتا, jebel zēta, dschebel zeta, جبل الطور, ǧebel eṭ-ṭūr, Ǧebel eṭ-ṭur, Jebel eṭ-ṭûr, djebel eṭ-ṭûr, Djebel eṭ-Ṭour, jebel et-tur, Dschebel et-Tur, الطور, eṭ-ṭûr, et-tur, ὄρος τῶν ἐλαιῶν, Ἐλαιών, ΗΛΗΟΝΑ, êlêona, Eleona, Eläona, Elaeon, mons olivarum, olivetum, Mont des Oliviers, הר המשחה, har ha-mišḥā, har ha-mišḥah, har ha-mischcha, הר המשחית, har ha-mašḥīt, Har ha-Maschchit, Gareb |
| Synonyms for location: | Ost-Jerusalem, القدس, Al-Quds, القدس الشريف, al-Quds aš-Šarīf, Kudûs, el Khuds, Ostjerusalem, Jerusalem, ירושלם, Yɘrūšālēm, Yerūšālēm, ירושלים, Yerušalayim, Yerushalayim, Yerushalaim, Jeruschalajim, Gerusalemme, Jerusalén, ساليم, Salem, Salimmu, Salēm, Sālīm, Solyma, שלם, Šālēm, Shalem, Moria, Moriah, Mōrias, مريا, مرية, Muriyyā, Moriyya, יבוס, Jebus, Iebous, Iebus, يبوس, Yabūs, Yəḇûs, Yəvus, Hierousalēm, Ierousalēm, Ἱεροσόλυμα, Hierosolyma, Ierosolyma, Hierusalem, Ūrišlem, اورشليم, Ûršalîm, Ūršalīm, Urušalim, Uršalimmu, Ūršalaym, Erousałem, Jorsala, Iyerusalim, ציון, Zion, Siōn, صهيون, Ṣuhyūn, Ṣehyôn, Ṣiyyôn, Ẓiyyon, אריאל, Ariel, Ariēl, Ariʾel, اريئيل, Arî'îl, Arīʾīl, Aelia Capitolina, Aelia, die Stadt des Heiligtums, Aelya, إيلياء, Îliyyâ, ʾĪlyāʾ, إيلياء مدينة بيت المقدس, Ilijaʾ madinat bajt al-maqdis, بيت المقدس, bet maqdǝšaʾ, Bayt al-Maqdis, bajt al-maqdis, al-Bait al-Muqaddas, al-Bayt al-Muqaddas, bajt al-muqqadas, بيت مقدس, Beit-e Moghaddas, Beit-e Moġaddas, الحرم, al-ḥaram, البلاط, al-Balat, עיר הקדש, Ir Ha-Qodesh, Ir Ha-Kodesh, עיר דוד, Ir David, אדני יראה, Adonai-yirʾæh, Adonai-jireh, עיר הקדושה, Ir Ha-Qdoosha: Ir Ha-Kedoshah, נוה צדק, Nǝweh Ṣædæq, Neveh Tzedek, Stadt Davids, Heilige Stadt, Holy City, City of God, City of Judah |
| Synonyms for province: | West Bank |
| Country: | Palestine |
| |
| |
| External links: | M. Küchler, Jerusalem. Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen Stadt, Göttingen 2007, 852-873 |
| Publisher: | KiBiDaNO |
| Picture Context: | Pilgerreise 2003 |
| Categories: | Sacral, Christian, Roman Catholic, 20c. CE, Ost-Jerusalem, Inscriptions, Town |
|
|
| |
| Comment: | Comments, remarks about this entry? Send us a message |
| |
| Last changed: | 2014-11-11 |
| Static URL: | https://applux05.rz.uni-kiel.de/kibidano/receive/kibidano_kibpic_00015790 |
| |
|
