Kieler Neuerscheinungen zu spanischer Gegenwartslyrik
in deutscher Übersetzung (2021)
:: Mehr Informationen
Manuel Rivas: Bücher brennen schlecht
:: Mehr Informationen
Entornos de la traducción: poéticas, narrativas, sociedad.
:: Mehr Informationen
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero),
Band 10
Videos
Bilder
übersetzt von Taller de Traducción Literaria zu Kiel in Zusammenarbeit
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero),
Band 9
übersetzt von Frank Nagel
in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero
:: Mehr Informationen
Hg. von Javier Gómez-Montero und Luciano Rodríguez
:: Mehr Informationen
Mit Zeichnungen von Antoni Tápies
übersetzt von Christina Johanna Bischoff
:: Mehr Informationen
Mit einem Nachwort von Luis García Montero
übersetzt von Ludger Damm
:: Mehr Informationen
:: Mehr Informationen
Herausgegeben von Victor Andrés Ferretti und Javier Gómez-Montero
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 1
:: Mehr Informationen
Herausgegeben von Javier Gómez-Montero SIAL Ediciones: Madrid 2005
Herausgegeben von Javier Gómez-Montero und Petra Strien-Bourmer Suhrkamp: Frankfurt am Main 2004
»
Territorios de la poesía. Territorien der Lyrik in Spanien« Herausgegeben von Javier Gómez-Montero edition tranvía: Berlin 2000
:: Mehr Informationen
María Zambrano: Europa und die Stadt
Herausgegeben von Javier Gómez Montero & Ana Isabel Erdozáin
Übersetzung von Petra Strien, C. Frei und der Literarischen Übersetzung Kiel
unter Leitung von
Karina Gómez-Montero
Hier bestellbar
Allá en el Norte / Dort im Norden,
Gedichte und Erzählungen
Herausgegeben von Karina Gómez-Montero und Beke Sinjen
Verlag Ludwig: Kiel 2013
Audiodateien
:: Juan Pedro Aparicio: "Brief ohne Antwort"
:: Gonzalo Torrente Ballester: "Pecten Iacobeus - Die Jakobsmuschel"
:: Miguel Anxo Fernán Vello: "A coruña"
:: Antonio Colinas: "In San Isidoro küsse ich den Jahrhundertstein"
:: José Antonio Carro Celada: "Der gelehrte Vogel auf der Schulter eines Stummen
aus Nürnberg"
:: Angel Vallecillo "Der silberne Fisch"
:: Risco de Famara (La graciosa)
:: La Graciosa aérea
:: San Isidro, León
Im Jakobsland
Eine literarische Kartographie des Jakobsweges im Nordwesten Spaniens.
mit Karina Gómez-Montero
Verlag Ludwig: Kiel 2012
Worte im Schnee
Ein Filandón
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero),
Band 8
Verlag Ludwig: Kiel 2012
:: Werbeblatt anschauen
Ein Rosenfeuer, das uns verstört
4 Dichter aus Galicien / 4 poetas galegos
Anthologie (Galicisch und deutsch)
Taller de Traducciún Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 6
Verlag Ludwig: Kiel 2010
:: Werbeblatt anschauen
Andrés
Sánchez Robayna: »
Was das griechische Meer mir anvertraute«
Sobre una confidencia del mar griego. Spanisch und deutsch
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 5
Verlag Ludwig: Kiel 2010
:: Werbeblatt anschauen
Angel González
: »
Manchmal, im Oktober«
Gedichte {Spanisch und deutsch}
in Zusammenarbeit mit dem Taller de Traducción Literaria zu Kiel
und Karina Gómez-Montero
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 4
Verlag Ludwig: Kiel 2010
:: Werbeblatt anschauen
Gonzalo Torrente Ballester: »Santiago de Compostela«
Ein Pilgerlesebuch
übersetzt vom Taller de Traducción Literaria zu Kiel
unter Leitung von Victor Andrés Ferretti
in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 3
Verlag Ludwig: Kiel 2007
:: Werbeblatt anschauen
Antonio Gamoneda: »Esta Luz / Dieses Licht«
Eine Anthologie, 1947–2005. Spanisch und deutsch
übersetzt von Manfred Bös und Petra Strien-Bourmer
in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero
Taller de Traducción Literaria (Dir. Prof. Dr. J. Gómez-Montero), Band 2
Verlag Ludwig: Kiel 2007
:: Mehr Informationen
:: Werbeblatt anschauen
»Dieser klingende Schatten, die Musik«
Eine zweisprachige Anthologie (Poemas/Gedichte)
Verlag Ludwig: Kiel 2005
:: Werbeblatt anschauen
»
Cuando va a la ciudad, mi Poesía. Das Gedicht und die Stadt«
Gegenwartslyrik aus Spanien (1980–2005) {Anthologie}
»Du kamst, Vogel, Herz, im Flug. Spanische Lyrik der Gegenwart«
Gedichte 1950–2000. Spanisch und deutsch {Anthologie}
Eine Anthologie. Spanisch Baskisch Katalanisch Galicisch / Deutsch
Bestellungen über jede Buchhandlung oder direkt beim jeweiligen Verlag.
Pedidos: lites@romanistik.uni-kiel.de